Les projets de la team

Bon, on se réveille !

Alors voilà, la team Alexandriz a commencé à faire les ebooks français d'Animorphs, ils en sont au 11e tome à ce jour, et il faudrait voir si nous voulons faire quelque chose de notre côté.
Il y a la possibilité de leur envoyer les scans ou les OCR des volumes... (donc on les laisse faire la finalisation mais on les aide)
Ou bien...
Nous pouvons nous contenter de faire la traduction des volumes qui n'ont jamais été traduits, car ça, c'est en-dehors de la fonction de la team Alexandriz.
Au pire, s'ils ne font pas les hors-séries, ou les derniers volumes, ils sera toujours temps de les faire plus tard. Mais si l'on veut faire quelque chose de notre côté, on peut faire ça.
Est-ce que ça vous intéresserait ?

Oh oui, bonne idée! =D Tiens, merci pour l'info, je savais pas qu'ils c'étaient mis à faire les ebook d'Animorphs, va falloir que je dl tout ça dès que possible! <3 Perso je trouve que l'idée de traduire les tomes non traduits est une bonne idée (enfin je suis déjà assez occupée avec le fansub de la série Animorphs mais bon, j'devrais quand même pouvoir donner un coup de main!)

Et moi avec mes études, les cours que je donne, l'asso geek que j'ai rejoint et les fansubs de Young Dracula (car tant que tu ne sors pas les fansub du 2e épisode d'Animorphs, je me concentre sur Vlad et sa famille, moi !)
D'ailleurs à ce propos, tu les sors quand ? :p

Enfin, si on se lance là-dedans, il faudrait être bien 4, je pense, à être prêts à y passer un peu de temps. Il faudrait 2 traducteurs pour faire bien, et au moins un correcteur.

Bah moi j'suis en terminale S, plein de boulot, j'donne des cours aussi mais que deux heures par semaine (faut pas exagérer non plus xD) et j'me disperce aussi un peu partout entre le RP, la trad de fics et d'autres trucs divers et avariés concernant ou non le fansub et les trucs du style

Oui oui, je sais, j'ai un retard juste monumental pour l'épisode 2 d'Animorphs mais promis je ne l'ai pas oublié! ^^' Je l'ai commencé, faut juste que je le finisse. Au fait, tu as bien dis que tu savais encoder?

Pour en revenir au projet, bah... On est deux, y'a plus qu'à atteindre d'autres volontaires ^^

Oui, bien sûr, les cours et le Bac passent avant tout ^^

Et évidemment que je sais encoder ^^' Je fais les sous-titres de Young Dracula seule depuis le début (mais depuis peu, j'ai un peu d'aide de la part de quelques Anglais), et j'incruste mes sous-titres. Tu peux regarder sur Youtube, j'ai mis les 5 premiers épisodes (sauf une partie du 1er qui est bloquée).

Plus qu'à attendre d'autres personnes, oui ^^'