Wells - présentation

Bonjour à tous, contactais par Dameg je vous rejoins pour vous faire part de mon travail.

J'avais quasiment finit la relecture du 47 (la trad est faite à 95%).

Je vous donne les fichier en PJ. Faites en bon usage

47(6).doc est la traduction brute
47.docx est la version avec la mise en page comme dans les bouquins

dl ici

pass: ani

Merci beaucoup Wells ^^ C'est la classe !!
Et bienvenue sur TAF !

N'hésite pas à passer si tu as du temps pour faire une autre traduction ou pour scanner un bouquin
A bientôt !

PS: Pour prendre le fichier, le pseudo est Wells, tout simplement, pour ceux qui n'auraient pas trouvé.

Bienvenue Wells et merci beaucoup!

Bienvenue a toi wells, et merci pour ce tome, j'ai adoré

Je ramène ma fraise avec un bon moi de retard, mais bon, ne dit-on pas mieux vaut tard que jamais?

Bienvenue et merci de participer à l'activité de la TAF! =D

Bonjour a tous. Je vien de decouvrire votre site par soif de lecture des annimorphs non-traduits en français, et ma jubilation est retomber au plus bas quand j'ai decouvert que le lien de telechargement pour le tom 47 etait mort. Serais il possible de l'avoir autrement ?
Par ailleur j'ai l'integralitée des toms en français, les 2 megamorphs, vysserk, le premier alternamophs, et les deux chroniques parue en français (hork bajir et andalite)
Si sa peut etre utile, ou du moin faire avencer votre site plus vite (il ne me manquerais que le scanner)
En esperant que le site soit toujours visité, bonne soirée a tous

tomo a écrit:

Bonjour a tous. Je vien de decouvrire votre site par soif de lecture des annimorphs non-traduits en français, et ma jubilation est retomber au plus bas quand j'ai decouvert que le lien de telechargement pour le tom 47 etait mort. Serais il possible de l'avoir autrement ?
Par ailleur j'ai l'integralitée des toms en français, les 2 megamorphs, vysserk, le premier alternamophs, et les deux chroniques parue en français (hork bajir et andalite)
Si sa peut etre utile, ou du moin faire avencer votre site plus vite (il ne me manquerais que le scanner)
En esperant que le site soit toujours visité, bonne soirée a tous

J'ai ajouté un lien vers une des versions que l'on a.
Ce qui prend le plus de temps, c'est de les scanner, en fait. Donc si jamais tu en trouves un, ainsi que le temps de scanner un volume ou 2, ça serait le must. Sinon, il y a aussi les corrections des textes OCRés qui prend pas mal de temps, mais qui demande de la concentration et l'oeil pour voir toutes les petites ratures cachés... Enfin il y a des techniques qui aident à aller + vite, bien sûr
Si tu veux entrer dans le projet, bienvenue à toi ! Il faut avouer qu'on n'est pas à fond dessus, car on a tous une vie à côté de ça... Mais même petit bout par petit bout, si ça avance un peu de temps en temps, je trouve ça déjà pas mal ^^

[Bonjours ! je suis entierement avec vous pour les relecture/corrections, j'ai pas de scanner pour vous envoyer tout les toms mais jpourai essayer de retapper les plus importants (mission final, etc..)
Ensuite vous avez marquer que vous remetiez le lien pour le tom 47 mais, je sais pas me servire des forum, je ne trouve pas le lien
Un tres bon apres midi a vous, Tomo

tomo a écrit:

[Bonjours ! je suis entierement avec vous pour les relecture/corrections, j'ai pas de scanner pour vous envoyer tout les toms mais jpourai essayer de retapper les plus importants (mission final, etc..)
Ensuite vous avez marquer que vous remetiez le lien pour le tom 47 mais, je sais pas me servire des forum, je ne trouve pas le lien
Un tres bon apres midi a vous, Tomo

Le lien est mort, il faut que je le remette. Le soucis c'est que moins il y a de monde pour télécharger, plus le lien meurt vite... Donc bon, à force, ça va devenir chiant de le remettre à chaque fois.
Pour ce qui est de retaper les + importants, je pense que ça va vite te saouler ^^' Je t'inviterais plutôt à faire la relecture ou la correction, si tu te sens de le faire. Vu que t'as les livres, tu pourrais t'en aider pour ça, et tu n'aurais pas à tout retaper...
Mais c'est vrai que la team est à moitié morte : manque de temps, de motivation... =_='