Bienvenue à toi ^^
Oui, en effet, c'est pas très pratique pour les non-initiés, mais d'un côté, vu comme il est difficile de trouver les livres à présent, on s'adresse plutôt aux nostalgiques qu'aux nouveaux lecteurs ^^'
Gart, si tu veux nous aider, tu peux faire le scan et l'OCR du volume 2, car on n'avait pas l'intention de le faire mais on est toujours prèts à en avoir un autre ^^
C'est juste qu'on voulait se concentrer sur les volumes qui font avancer l'histoire, et ceux qui n'ont pas été traduits car la plupart des fans de la série n'ont pas eu l'occasion de les lire. Ainsi, si tu vois les volumes 47 et 48 en cours, c'est parce que ce sont des traductions, et non pas des scans (ici c'est la numérotation américaine). Ce n'est pas le même travail. Une traduction met + de temps qu'un simple scan, et ce ne sont pas les mêmes personnes qui travaillent dessus non plus.
Ca ne donne pas un air très organisé, mais comme le dit Eclipse, si on organisait de façon très carrée, il y aurait forcément des moments où on n'avancerait pas du tout. Déjà que c'est un travail de longue haleine, il ne faut pas se mettre soi-même des bugs dans l'ordi... je veux dire des bâtons dans les roues ^^'
En tout cas continue à nous suivre, et si tu veux nous aider, par exemple pour le scan du volume 2, ou la correction ou relecture d'autres volumes, n'hésite pas ^^